italiano / deutsch
/ english
SUN
& FUN
at
Lago Maggiore!
BENVENUTI
Il
Lago Maggiore è una delle regioni piu' belle della
Svizzera. Ottimi alberghi e infrastrutture per campeggio
combinati con molte ore di sole durante tutto l'anno hanno
spinto molte persone di tutto il mondo a visitare questo
posto.
La
famiglia Meier con la SCUOLA VELA ASCONA ha creato una nuova
dimensione alla regione. Potete noleggiare una barca a vela
o un motoscafo per scoprire le coste del bacino svizzero
o italiano, oppure affidarvi ad un capitano che vi porterà
nei posti piu' belli. Sono possibili anche escursioni per
gruppi piu' numerosi, regate personalizzate, o gite con
pernottamento sulle barche.
»
torna su
WILLKOMMEN
Der
Lago Maggiore befindet sich in einer der schönsten
Regionen der Schweiz. Hotels für jeden Geschmack, Camping,
div. Infrastrukturen kombiniert mit vielen Stunden Sonnenschein
haben schon viele Menschen inspiriert diesen Ort zu besuchen.
Die
Familie Meier mit ihrer Segel- und Motorbootschule hat dieser
Region seit 30 Jahren immer wieder neue Impulse zur sportlichen
Betätigung gegeben.
Sie
können ausser Segel- und Motorbootprüfungen ablegen
auch Boote mieten um die Küsten der schweizer und italienischen
Seite auszukundschaften, oder sich einem Kapitän der
Segelschule anfertrauen der Sie zu den schönsten Plätzen
am Lago bringt.
Es
ist auch möglich Gruppenausflüge, private Regatten,
Segelausflüge mit Übernachtungen zu buchen.
»
rauf
WELCOME
The
Lago Maggiore is one of the most beautiful regions in Switzerland.
Perfect hotel and camping infrastructure combined with lots
of sunshine hours tempt people from allover the world to
visit this place.
Family
Meier with the "SCUOLA VELA ASCONA" has added
another dimension to this environment. You can rent your
own sailing boat or motor boat to explore the Swiss and
Italian coasts of this lake or you can hire a captain to
guide you to many sites. Also group excursions, personal
regattas or overnight sailing adventures can be booked through
us.
Have
a look at the next pages and enjoy.
»
back
up
ASCONAUTICA - Scuola vela Ascona CP 682, CH - 6612 Ascona
e-mail: asconautica@gmail.com TEL +41 91 791 51 85 FAX +41 91 791 54 42
|
